2022 black

„Wenn das Jahr sich aufführen will, dann können wir das auch!“

Und dann war das Ding mit dem Weihnachtsfoto auch schon gelaufen.
Es wäre zu makaber. Zu morbid. Was sollen die Leut bloß denken?
Und überhaupt, das ist doch nicht zeitgemäß!
Darum haben wir Einzelportraits gemacht, die noch schlimmer sind.
Wir hatten unseren Spaß.

„If the year wants to misbehave, so can we!“

And then the Christmas photo thing was already bagged.
It would be too macabre. Too morbid. What would people think?
And anyway, that’s not in keeping with the times!

That’s why we did individual portraits, which are even worse.
We had our fun. Enjoy!

2022 black